ادوات التعريف وادوات النكرة في اللغة الفرنسية

ادوات التعريف وأدوات النكرة اللغة

(1): ال ... التعرف ...
حينما اقول سياره .. لا يستطيع المستمع فهم اي سياره اقصد,,
ولكن حينما أضيف .. ال .. التعريف .. وأقول السيارة أكيد سوف يفهم المستمع أي سياره اقصد,,,

وفي اللغة الفرنسية هناك اداتيين للتعريف بالشي .. وتأتي بمعنى .. ال .. التعريف ..... وهي.. :

le = لوه ....... = ال ... التعريف .... للمذكر
la = لاه ......... = ال ... التعريف ... للمؤنث
les = لي ...... = ال .. التعريف ............ وتأتي مع المذكر والمؤنث

وهذه بعض الأمثلة :

( أمثلة عن المذكر ) ..:
le copain = لوه كوبان .......... = ومعناها ..... الصديق (بالمذكر)
le livre = لوه ليفغ ............... = ومعناها ..... الكتاب ( والكتاب مذكر )
le garcon = لوه قاغسون...... = ومعناها .... الولد (والولد مذكر )

(أمثلة عن المؤنث )
la copine = لا كوبين ........ = ومعناها .... الصديقه ( بالمؤنث )
la femme = لا فام ............ = ومعناها .... الزوجه ( بالمؤنث )
la voiture = لا فواتوغ ...... = ومعناها .... السياره (بلمؤنث )

( أمثلة على الجمع .... (للمذكر والمؤنث )..
les bateaux = لي باتو ............ = ومعناها ..... زوارق ( جمع مذكر )
les femmes = لي فام ............. ومعناها ....... النساء أو الزوجات ( جمع مؤنث )
les = تستخدم لتعريف الأشياء المذكرة والمؤنثة ... في حالة الجمع

(ملاحظه ) :
le , la = تتحول إلي .. ( 'l ) في حال بدأت الكلمة التي بعد le , la بحرف عله
ومثال ذلك ... l'argent .... ومعناها نقود .




(2): ادوات النكره :

وهي لعدم التعريف بالشي مثل قولنا ... سياره , مدينه ... الخ... فالمستمع لا يعرف أي سياره أو مدينه اقصد ...... وفي الفرنسية تأتي على النحو التالي:

un = أن .... وحرف النون يكون شبه مخفي ....... وهذه تأتي مع .= ( المذكر )
une = أون ......................... وهذه تأتي مع = ( المونث )

أمثلة على ذلك :

un pere = أن بيغ ........ ومعناها .........= اب
un frere = أن فغيغ ..... ومعناها ....... = اخ

une mere = أون ميغ ..... ومعناها ....... = ام
une soeur = أون سوغ ........ ومعناها ...... = اخت


بالتوفيق

يعطيكي العافيه أختي الغاليه